安吉丽娜·朱莉拍摄《古墓丽影》时曾前往柬埔寨,被当地难民的故事触动,随后她被联合国难民署正式任命为亲善大使。2017年,作为联合国难民署亲善大使,安吉丽娜·朱莉在联合国总部发表演讲。优雅的姿态,十足的气场,一起来学习一下女神的演讲吧。
非常荣幸今晚能和你们同聚一堂。感谢基金会的邀请,感谢各位能共度此刻。我们在这里缅怀Sergio Vieira de Mello以及另外21位烈士,他们大多是联合国官员。他们在2003年8月对联合国巴格达总部的炮袭中身亡。
我们缅怀逝者,以纪念那些被夺去的珍贵生命,以及那些因此而受损的家庭。我们同时也将他们树立的伟大榜样铭记于心。来自11个不同国家的勇士,在联合国安理会的指示下,代表我们去帮助伊拉克的人们。有时候人们会忘记:作为联合国的官员,他们是代表着我们,以我们的名义死于他乡。
其中为首的代表就是Sergio,一个举止优雅能力卓越的男人。认识他的人们都会这样描述他。他将生命中的三十年都奉献给了联合国,从一个普通的战地官员一路晋升到人权事务高级专员及驻伊拉克最高特使。足迹遍及孟加拉国、波斯尼亚、南苏丹、东帝汶,他职业生涯中的绝大部分是在战场上度过的。和那些因战争而流离失所的人们一起工作,以自己的外交沟通能力来帮助他们。也许他最伟大的贡献,就是他留给后世的建议。
叙利亚冲突进入了第七个年头,我们经历着联合国成立以来最严重的难民危机。在也门、索马里、南苏丹以及尼日利亚东南部,有两千万人面临着饥荒。我认为任何一位联合国的领导人,都渴求能有机会咨询一下Sergio的意见,或是再次将他送往战场。我们真的很想他。
能在Sergio的家人和前同僚面前讲话使我感到三生有幸。我没能有机会结识Sergio,但我曾到他丧身之地的牌匾前。
伊拉克依然发生着的冲突使我悲从心生。伊拉克至今发生的诸多不幸,夺去了大量无辜的生命,那些只是想试着改善那种绝望环境的人们的生命。但我也清楚地了解到那些为他人而牺牲的生命的高尚。
Sergio从不拒绝派给他的任务,无论是怎样的艰难险阻,有人称他为接连完成不可能任务的勇士。他是Thomas Paine口中“以世界为自己祖国,以善行为自己信仰”的那种人。他将永远是后人心中的英雄榜样。
联合国的事业并没有终结在14年前运河酒店的废墟之中。数以百计的联合国工作人员依旧在伊拉克服务工作着,在阿富汗和索马里也是一样,因为建立和平和安定的任务永远不能停歇,无论情况有多严峻。
我对Sergio的生命和遗产的思考,来自于我和联合国难民事务16年来的合作。他生涯绝大部分时间是在该组织度过的。但我同时也是作为一个美国公民在发言。我相信所有和联合国共事的各位都有这种坚韧。联合国不是一个国家,我们作为国家代表和个人汇聚于此,求同存异。
作为一个公民,当我纵观全球环境,世界正经历着前所未有的动荡。我相信你们也有相同的感受。局势动荡不安的程度已经快要超过我们的掌控,前所未见的难民数量,战争也是一波未平一波又起,有的已经持续了几十年。民族正义的暗涌正在来袭,并将自己伪装成爱国主义,带给人们恐惧和憎恨的政策也再次出现。
我们看到一些政客以忽略国际协定的策略获选,仿佛我们的国家没有受益于合作,而是遭到了损害。
我们听到一些领导视我们最骄傲的成就为我们最大的阻碍。无论是我们社会成功收纳难民的传统,还是我们植根于法律和人权所建立起的规章制度。
我们看到各国在组成国际刑事法庭时扮演的重要角色,一方面从该组织退出,另一方面我们也看到针对战犯发布的逮捕令并未执行,以及对其它一些罪行的无视。
我们看到像苏丹这样的国家,被国际社会引领着走向独立,却又被抛弃。虽然不是被联合国或是非政府组织抛弃,但确确实实被抛弃了。他们没有迈向成功独立所需的大力支持。
我们看到保护公民的法律措施出台,但像化学武器这类的东西,却也不断被无视。甚至无视了联合国安理会的干预,叙利亚就是个例子。
这些问题一直都存在,但在这个没有强力国际领导者的今天,这些问题让我们忧心忡忡。当我们作为公民考虑所有这些的时候,我们的答案是什么呢?我们真的像某些人口中那样,不理会这个世界发生的事,想着风暴终会过境吗?亦或加强我们在外交上的努力,凝聚各国之力。
我坚信正确的选择只有一个,基于理智和道德之上,依靠外交、沟通以及联合国的改革。这并不是一个简单易行的方案,现今人们的不安是有原因的。
无法解决的激烈冲突与对的恐惧结合,国际化为一些国家带去巨大利益的同时,却妨害了许多别国利益的残酷现实。公民和政府渐行渐远,甚至某些国家已处于无政府状态。我们在科技和社会关系取得越多的成就,越是无法掌控那些塑造我们生活的力量。所有这些因素将导致我们的世界失衡,想要解决十分不易。
虽然有数百万人摆脱了贫穷,但是生在富有民主社会的我们,和那些在贫民窟或难民营诞生的人们之间的区别,依旧展现了深刻的不公。我们看到了这种不公,我们单从人性的角度来看就明白它是错的。不平等导致了动荡、冲突以及移民。同时也意味着国际体系牺牲了大多数的利益来服务少数人。
但是我们作为公民的答案又是什么呢?我们是否应从这个世界抽身?从这个我们曾自认应当承担起解决问题责任的世界抽身。我是一个自豪的美国人,也是一个国际主义者。我相信每一位人权斗士都是如此。这意味着以公正谦逊的眼光看世界,在与他人的斗争中保有我们的人性。
它来自爱国之心,但不侵害他人ssr怎么改成clash。来自于爱国之情,但不来自于狭隘的国家主义clashofyourfamily。它包含着一种思想,成功不意味着攀比,而是在众人皆能成功的世界里找到自己的位置。
一个强国应当像一个强人一样,帮助他人崛起独立。正是这种精神造就了联合国,让这个组织由二战600万亡灵和废墟中诞生。即使是在尚未击败纳粹主义的时期,那一代的战时领袖们就已经在打造联合国的雏形了。
如果政府和领袖们不去维护国际主义圣火的光辉,那么作为公民的我们就应该挺身而出。这一挑战在于如何恢复国人的平等感和希望,同时也不能牺牲我们对国际主义的价值和必要性的认知。因为假如我们无视我们的全球使命,我们的世界就会为我们以及我们的子女带去更大的不安、暴力和危险。
这不是完美主义和现实主义的冲突,而是一种认知,和平安全没有捷径,想要终结冲突,就必须经历长期艰苦的努力,扩张人权增强法治。
伟大的领袖将不再是那些国家利益优先于人权的领导者。伟大的领袖应当是能够兼顾两种的人。具有坚定的价值观,并基于它们去行动的人。同时也丝毫不放松国防,因为这是必要之基石。
所以这一切说明联合国并不完美,当然我们对此了然于心。我所认识的战地军官几乎都抱怨过联合国的缺陷,想必Sergio遭遇困境时也这么做过。他像我们一样,也渴望一个更有决断力的联合国。少一点官僚主义,实现它所设定的标准。当他并不认为努力毫无意义,他从未退却。
联合国是个不完美的组织,是因为我们的不完美。它和我们密不可分。我们的决策,特别是安理会的决策,参与导致了我们今天所面对的局面。我们应时刻铭记组成联合国的原因,以及它所要达成的目的,正视这份责任。我们必须正视所造成的伤害,当我们侵害了联合国,当我们选择性地利用它或是无视它。当我们依靠援助来承担外交的工作。当我们交给联合国不可能完成的任务却不给于足够的资金。
例如,现今全球没有任何一项人道主义诉求得到超过所需一半的资金。实际情况其实更糟,现今对面临饥荒的国家的资助诉求资金,只有17%、7%甚至5%。
紧急救援必然不是长久之计。没人会喜欢那样的援助。援助国的公民不喜欢,政府不喜欢,难民们也不喜欢。他们不想要依靠他人而活。将资金投入基础设施建设、学校、贸易以及创业将会是好得多的选择。
但我们得明白一点,紧急救援必须持续下去,因为许多国家不会或是不能够保护海外公民的权利。这是我们在未建交或是外交无效的国家必须花费的一笔开支。在我们能更好地阻止以及减少地区冲突之前。我们注定得不断地为那些流离失所的人提供食物和庇护。
联合国另一位丧生在岗位上的传奇领袖Dag Hammerskold曾说过,一切都会好的。你知道什么时候吗?就是当人们,不再视联合国为怪异的毕加索抽象作品,而是像自己画的一样去看它。
只有政府改变政策,联合国才能改变。如果我们作为公民来要求政府改变。如果这样想的话,改变正在发生:我们是联合国的未来。当我们的祖辈决心不让后代遭受战争蹂躏,他们在为我们着想。但当他们为我们编织安全未来的同时,他们也为我们留下了责任。
罗斯福总统1945年1月在国会发表演讲,那是在二战结束的半年前clashofyourfamily,他说:在外交政策方面,我们倾向于和联合国保持一致。并不只是因为战争的原因,还有我们为之奋战的光荣胜利。
他继续说道:我们能造出坚固的基石,并迟早能造出。但是长远来看,和平生活的保证以及延续,必将是人民自己的工作。
所以今天我们要问自己,那个任务我们完成了吗?他们给我们开了头,我们做了些什么呢?我们的确是有了很大的进展clashofyourfamily,但是我们的协议和制度是由我们的信念支撑的。如果信念不够坚定,迎接我们的下一代的将是一个更加黑暗动荡的世界。这可不是我们的先辈付出鲜血和努力为之奋斗的东西。
对我们先辈的记忆让我们坚定理想,不被时光侵蚀。他们让我们记起自己是谁,以及我们所代表的一切。他们给我们信念以继续斗争,正像Sergio至死所做的一样。他去世后的14年来,我们需要更加坚定自己的理想以及联合国存在的意义。我希望这是对他的记忆所带给我们的意义。
我们无法成为Sergio,但是我希望我们能成为更新誓言的一代。联合我们的力量维护世界的和平和稳定,推进社交进步,在更自由的情况下提升生活水准。
但是归根到底,如果我们不这么做的话,如果我们没有想到这一层面,我们继续直面我们所面临的挑战,即使不能解决。我们只要继续努力,坚定耐心地奋斗。
可以确定的是,你只需跟随联合国优秀的孩子的脚步,做到他成就的一部分,从他手中接过未完成的工作,用力所能及的方式继续,这就是一项有价值的使命。